Publikationen
Bücher / Zeitschriften
English-Canadian Drama in the New Millennium.
Focus Editors: Albert Rau and Martin Kuester
Jahrgang 30 (2019), Ausgabe 1
(open Access)
Teaching Canada – Enseigner le Canada. (2017) Martin Kuester, Claire Köhling, Sylvia Langwald, and Albert Rau, (eds). SALC, Vol. 9. – Augsburg: Wißner-Verlag, 291 S.
A Cultural Reader on Aboriginal Perspectives in Canada (2012) Judit Nagy, Mátyás Bánhegyi, Dóra Bernhardt and Albert Rau, (eds). Budapest: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary, 94 S. https://www.education-canada.de/downloads/a-cultural-reader-on-aboriginal-perspectives-i.pdf
A Cultural Reader on Aboriginal Perspectives in Canada. Teacher’s Notes (2012) Judit Nagy, Mátyás Bánhegyi, Dóra Bernhardt and Albert Rau, (eds). Budapest: Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary, 171 S. https://www.education-canada.de/downloads/teacher-notes.pdf
Canadian-German-Hungarian Cultural Reader. (2011) Judit Nagy, Mátyás Bánhegyi, Dóra Bernhardt and Albert Rau, (eds). Pomáz, Meselia: Comenius 2010 Br., 72 S. https://www.education-canada.de/downloads/canadian_german-hungarian-cultural-reader_full.pdf
Canadian-German-Hungarian Cultural Reader. Teacher’s Notes (2011) Judit Nagy, Mátyás Bánhegyi, Dóra Bernhardt and Albert Rau, (eds). Pomáz, Meselia: Comenius 2010 Br., 192 S. https://www.education-canada.de/downloads/canadian-german-hungarian-cultural-reader_teac.pdf
Short Stories from Canada. (2006). Albert Rau and Albert-Reiner Glaap, (eds.). Berlin: Cornelsen. Print.
Short Stories from Canada. (2006). Albert Rau and Albert-Reiner Glaap (eds). Berlin: Cornelsen. Teacher‘s manual (digital)
Rau, Albert. (2006) Interpretationshilfen: Margaret Atwood, ‘The Handmaid’s Tale.’ Berlin: Cornelsen. Print.
Rau, Albert (1999) (Hrsg.)„Themenheft: Short Texts in Action“, Der Fremdsprachliche Unterricht, (Hrsg.) Jahrg. 33: (42/ November 99)
Rau, Albert (1993)(Hrsg.) Lessing, Doris, The Fifth Child, Frankfurt a. Main: Diesterweg,
Artikel / Beiträge
Rau, Albert, (1991). (Hrsg.): Glimpses of Canada, TAGS Literarische Texte für den Englischunterricht auf der Sek II, Textsammlung, Frankfurt a.M.: Cornelsen Hirschgraben,
Glimpses of Canada, TAGS Literarische Texte für den Englischunterricht auf der Sek II, Lehrerheft, Frankfurt a.M.: Cornelsen Hirschgraben,
Artikel / Beiträge
Rau, Albert (2024). "Schule in Kanada: Good Morning, Everybody! Anybody Missing Today?”. In: DKG-Journal – Magazin der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft e.V., Ausgabe: 4/2024. 4-7.
Rau, Albert (2024). „A Blue-eyed Ojibway” is not a ‘Pretendian’.” In: " Zeitschrift für Kanada-Studien. Augsburg: Wißner-Verlag, 44. Jahrgang, Bd. 74. 99-105.
Rau, Albert (2023). "Chapter 10 – Historiographic Ethnofiction Reflected in Canadian Drama – Jason Sherman: Where is My Tree?". In: Weronika Suchacka /Hartmut Lutz (eds.). Land Deep in Time. Canadian Historiographic Ethnofiction. Göttingen: V&R unipress. 193-204.
Rau, Albert (2023). "Residential Schools: Resistance, Resilience, and Reconciliation – 6. They Know Not What They Do: Theatre as a Medium of Healing". Mit Geneviève Susemihl, Grit Alter, Eva Gruber, Nina Reuther, Christoph Straub. In: A&E. Teaching Canada I. Indigenous Peoples and Cultures. Geneviève Susemihl und Grit Alter (eds.). Heidelberg: Universitätsverlag Winter. 207-2011.
Rau, Albert (2021) "Sila – A Play about Climate Change in the Arctic." Orpheus Noster, Journal of Károli Gáspár University of The Reformed Church in Hungary, Faculty of Humanities, No.13, No.2, S.7-18.
Rau, Albert (mit Martin Kuester) (2019). “Introduction: Diversity on the Stage: English Canadian Drama in the New Millennium.” Anglistik: International Journal of English Studies: Focus on English-Canadian Drama in the New Millennium 30.1. 5-12.
Rau, Albert (2019). “Staging Teen Life in the New Millennium: Canadian 'Issue Plays' for High Schools.” Anglistik: International Journal of English Studies: Focus on English-Canadian Drama in the New Millennium 30.1. 115-130.
Rau, Albert (2019). "Carried Away on the Crest of a Wave – a Play of Hope by David Yee". In: Green Matters: Ecocultural Functions of Literature, eds. Maria Löschnigg and Melanie Braunecker. Leiden and Boston: Brill/Rodopi. 328–342.
Rau, Albert (2018). "The Palestinians and the Jews: 'Disrespected' Neighbo(u)rs in Jason Sherman’s Nathans Plays. Caroline Rosenthal et. al. (Hg): Disrespected Neighbo(u)rs. Cultural Stereotypes in Literature and Film. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 80-96.
Rau, Albert (2018). "Das kanadische Schulsystem – Schüleraustausch à la canadienne." Ursula Lehmkuhl (Hg.): Länderbericht Kanada. Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung. 450-461.
Rau, Albert 2018). "The Canadian North – a 'Cold' Experience for Students of English", Uwe Zagratzki et al. (Hg.): Perspectives on Canada – International Canadian Studies despite Harper and Trudeau. Hamburg: Verlag Dr. Kovač. 35-54.
"Teaching Canada - Enseigner le Canada: Innovative Approaches to Canadian Studies and Canadian Literature in High School and University." (2017) Teaching Canada - Enseigner le Canada. Martin Kuester, Claire Köhling, Sylvia Langwald, and Albert Rau Augsburg: Wißner, 2017. 7-13
Rau, Albert (2017). “Canada and ‘CanLit’ in the German ESL Classroom – from “aca nada” to a Familiar Territory. - In: Teaching Canada – Enseigner le Canada. Martin Kuester, Claire Köhling, Sylvia Langwald, Albert Rau, (eds). – SALC, Vol. 9. - Augsburg: Wißner-Verlag. 14-25.
Rau, Albert (2017). “Select Bibliography: Canada in the ESL Classroom.” In: Teaching Canada – Enseigner le Canada. Martin Kuester, Claire Köhling, Sylvia Langwald, Albert Rau, (eds). – SALC, Vol. 9. - Augsburg: Wißner-Verlag. 26-38.
Rau, Albert (2015). “Until it actually happens”: Margaret Atwood speculates about the future of the world.” Dieter Petzold (Hg.): Düstere Aussichten: Margaret Atwoods imaginative Expeditionen in das Unwohnliche. Inklings Jahrbuch, Bd. 32-2014: Frankfurt am Main: Peter Lang. 15-28.
Rau, Albert (2014). “Canadian Native Peoples: ‘We Are Still Here.’ Suggestions for Classroom Activities.” In: Indigenous Perspectives of North America: A Collection of Studies. Ed. Enikö Sepsi, Judit Nagy, Miklós Vassányi and János Kenyeres. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars. 295-304.
Rau, Albert (2014). “Canada: a Country of Reference for Students of English.” In: Despite Harper: International Perceptions of Canadian Literature and Culture. Julia Weronika Suchacka, Uwe Zagratzki and Hartmut Lutz (eds.). Hamburg: Verlag Dr. Kovač. 17-24.
Rau, Albert (2012). “Margaret Atwoods Kurzgeschichte ‘Dancing Girls’: ein multikultureller Traum.” In: Anglophone Literaturdidaktik: Zukunftsperspektiven für den Unterricht. Julia Hammer, Maria Eisenmann, and Rüdiger Ahrens (eds.). Heidelberg: Winter. 127-140.
Rau, Albert (2012). “Canada: ‘Noah’s Arc of a Nation’ in the EFL-classroom.“ In:‘Challenging Canadian Multiculturalism.’ Literatur in Wissenschaft und Unterricht. Wolfram R. Keller (ed.), Themenheft. XLV.3-4 2012 (veröffentl. 2014), 261-275.
Rau, Albert (2010). "Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale: A Dystopian Novel in the EFL Classroom," In: Maria Eisenmann / Nancy Grimm / Laurenz Volkmann (Hrsg.): Teaching the New English Cultures & Literatures, Heidelberg: Universitätsverlag Winter. 109-124.
Rau, Albert (2008). “Margaret Atwood – Writing was the only thing I wanted to do -The Handmaid’s Tale.” What’s New [Berlin: Cornelsen] (Spring 2008).8-9.
Rau, Albert (2005). “A Short Story from Canada in the German EFL-Classroom: ‘Borders’ or a Sense of Belonging in a Multicultural Society.” Littératures, Histoire des Idées, Images, Sociétés du Monde Anglophone. III.2. 221-234. Print. Electronic publication: <http://www.unicaen.fr/mrsh/lisa/publicationsFr.php?p=1&id=0091&num=009>
Rau, Albert (23003). “The Year of the Dragon. A Canadian Crime Story im Englischunterricht“ Themenheft ‘Krimis im Fremdsprachenunterricht’ Fremdsprachenunterricht 45 (56) 4. 285-287.
Rau, Albert (2001). "Canadian Science Fiction – alive and kicking!“. Fremdsprachenunterricht. Themenheft „Science Fiction im Fremdsprachenunterricht“, Eds. Hans Enter, Hartmut Lutz, Dirk Vanderbeke, 45 (1/2001). 47-50.
Rau, Albert (2001). "What if…? Thinking the Unthinkable?“. Fremdsprachenunterricht. Themenheft „Science Fiction im Fremdsprachenunterricht“, Eds. Hans Enter, Hartmut Lutz, Dirk Vanderbeke, 45 (1/2001) 51-53.
Rau, Albert (1999). "Short texts in action – more than action in the classroom", in: Der Fremdsprachliche Unterricht, Jahrg. 33: (42/ November 99). 4-9.
Rau, Albert (1999). "‘Surfing‘ the Canadian North", in: Der Fremdsprachliche Unterricht, Jahrg. 33: (42/ November 99). 46-47.
Rau, Albert (1999). "Auswahlbibliografie Short Texts in Action", in: Der Fremdsprachliche Unterricht, Jahrg. 33: (42/ November 99). 10-11.
Rau, Albert (1998). "Exploring Canada – a Multicultural Experience for Students of English“. In: Carlsen, Jørn (ed.), Canada and the Nordic Countries in Times of Reorientation: Culture & Politics, Vol.13, Århus (1998). 203-211.
Rau, Albert (1997). "Living with the Alien“: Approaching Doris Lessing, The Fifth Child, in advanced EFL-courses‘, in: NM – Neusprachliche Mitteilungen, FMF, 1. Quartal, Nr.1. 28-33.
Rau, Albert (mit Rolf Althof) (1996). “'Growing Up Native' in Modern Canadian Society: Possibilities of Integrating Native Texts into Advanced Courses of EFL-Classes.” Zeitschrift für Kanada-Studien 16.2 Bd. 30. 87-100.
Rau, Albert (1994). "Trish and the Fairy Tale of the Dirty Theatre," in: Althof, Rolf/Rurik v. Antropoff/Klaus P. Müller (Hrsg.): Inter-Plays: Works and Words of Writers and Critics. A Festschrift. Published in Honour of Albert-Reiner Glaap, St.John's: Breakwater. 208-214.
Rau, Albert. (mit Albert-Reiner Glaap) 1993). "Canada: A Toronto for Students of English", in: Zeitschrift für Ka¬nada-Studien, 13, Nr.2, Bd. 24. 107-125.
Rau, Albert, and Albert-Reiner Glaap (1993). “Auswahlbibliographie zum Thema 'Kanada'.” Zeitschrift für Kanada-Studien 13.2. 120-125.
Rau, Albert 1992). "Glimpses of Canada - 'SURVIVAL' - Can.Lit in the German classroom", in: Norbert H.Platz (Hrsg.): Mediating Cultures - Probleme des Kulturtransfers, Beispiele pragmatischer Kulturver¬mittlung, Yearbook of the Association for the Study of the New Literatures in English, Bd.2, Es¬sen: DIE BLAUE EULE. 59-71.
Rau, Albert (1990). "Roman und Film für den Englischunterricht - Margaret Craven, ‚I Heard the OwL Call My Name‘.", in: Der Fremdsprachliche Unterricht, Heft 99 Film und Literatur, (2/1990).34-38.
Rau, Albert (1990). "'Short Sparks the Nets to 3d straight victory', Basketballberichterstattung im Englischunterricht der Sek II", in: Der Fremdsprachliche Unterricht, Heft 101 Sport, (6/1990). 35-38.
Rau, Albert (990). "Images of Canada", Ein Kommentar zum beiliegenden Schülerarbeitsheft, in: Dialoge 1/1990, BRDDR-Das Lehrermagazin, Friedrich Verlag:Seelze.47-48.
Rau, Albert (1988). "Canada in the German classroom - necessarily an alien continent'"?, in: Der Fremdsprachliche Unterricht, Heft 89: Kanada.21-24.
Rau, Albert (1988). "Auswahlbibliografie zum Thema 'Kanada'", in: Der Fremdsprachliche Unterricht, Heft 89: Kanada, (6/1988).25-26.
Rezensionen / Berichte
Rau, Albert (2021). Rez. “Maria Löschnigg/Martin Löschnigg (eds.), "The Anglo-Candian Novel in the twenty-first Century: Interpretations" (2021). Anglistische Forschungen, Vol. 466), Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2019. In: " Zeitschrift für Kanada-Studien. Augsburg: Wißner-Verlag, 41. 251-252.
Rau, Albert (2018). Rez. "Martina Seifert, Die Bilderfalle-Kanada in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur: Produktion und Rezeption. Beiträge zur Kanadistik. Bd. 19. Schriftenreihe der Gesellschaft für Kanada-Studien. Augsburg: Wißner-Verlag, 2016." Zeitschrift für Kanada-Studien. Augsburg: Wißner-Verlag, 38. 121-123.
Rau, Albert (2000). Rez. von „Australien –keine terra incognita mehr“, Rezension von, Rudolf Bader (Hrsg.): Australien – Eine interdisziplinäre Einführung. In: Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch Januar (2000), Heft 43, 45.
Rau, Albert (1998). Rez. von, "Reingard Nischik (Hrsg.), American and Canadian Short Short Stories, Teacher’s Book, Paderborn: Schöningh, 1996, in: Zeitschrift für Kanada-Studien, 18, Nr.1, Bd. 33. 186-188.
Rau, Albert (1997). Rez. von, Albert-Reiner Glaap (Hrsg.): Das englisch-kanadische Drama und Albert-Reiner Glaap/Rolf Althof (Hgg.): On-Stage and Off-Stage. English Canadian Drama in Discourse. In: Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch 1 (1997). 61.
Rau, Albert (1995). Rez. von, "Reingard Nischik (Hrsg.), American and Canadian Short Short Stories, Teacher’s Book, Paderborn: Schöningh, 1994, in: Zeitschrift für Kanada-Studien, 15, Nr.2, Bd. 28. 166-169.
Rau, Albert (1990). Rez von "All the world's a stage", Rez. R. v. Antropoff/K. P. Müller (Hrsg.): Dramatic Voices from England, Canada and New Zealand. Festschrift für Albert-Reiner Glaap, Berlin:CVK 1989, in: Der Fremdsprachliche Unterricht, Heft 103, (10/1990). 53-54.
Rau, Albert (1992). Rez. von, "Klaus Peter Müller (Hrsg.), Contemporary Canadian Short Stories, Stuttart:Reclam, 1990, in: Zeitschrift für Kanada-Studien, 12, Nr.1, Bd. 21. 181-183.
Rau, Albert (1989). Tagungsbericht von "Geschichte und Zukunft des kanadischen Nordens", 9.Jahrestagung der Gesellschaft für Kanada-Studien e.V. vom 24.-26.Februar 1989", in: Der Fremdsprachliche Unterricht, Heft 98, (12/1989). 59f.
Rau, Albert (mit Albert-Reiner Glaap) (1985), Tagungsbericht von "La Révolution Tranquille / The Quiet Revolution", 5.Jahrestagung der Gesellschaft für Kanada-Studien e.V. vom 15.- 17.Februar 1985", in: Der Fremdsprachliche Unterricht, Heft 75, (8/1985). 215f.
Miscellaneous
Canada in the Classroom – A Select Biliography. Albert Rau (ed.), (1998-): https://www.education-canada.de
Rau, Albert. (1986-2017) Jahresberichte Erzb. St.Ursula-Gymnasiums Brühl, (Redaktion / Layout / Vorwort etc.)
